共享天下考研论坛's Archiver

susu1732 发表于 2007-4-25 16:18

英語面試中最常出現的17個問題和應答範例

以下是英語面試中最常出現的17個問題和應答範例:

首先自我介绍:I think I am hard-working, responsible, capable, and outgoing. When it comes to work, I always get the job done. Because I’d like to be thought of as someone who can be trusted. (我想我是個工作勤奮、負責、能幹,而且外向的人,在工作方面,我一向能貫徹使命,因為我希望自己會被當作值得信賴的人。)

1:【問】Do you have any actual work experience? (你有實際的工作經驗嗎?)
【答】No. This is my first job I applied for. But I learn very quickly. (沒有。這是我應徵的第一份工作,不過我的學習速度很快。)

2:【問】How were your grades at school? (你在學校成績如何?)
【答】Most of them were above average. I spent a lot of time on my studies. (大部份的成績都是中上,我花了很多時間讀書。)

3:【問】Do you think you’re an extrovert or an introvert? (你認為你是個性外向的人還是個性內性的人?)
【答】I think I am an extrovert by nature. I like to be with people and to do things with them. By the way, I was quite active in my school club. (我覺得我是天生外向的人,我喜歡與人相處,和人們一起做事,而且我在學校的社團裡相當活躍。)

4:【問】What is your greatest weakness? (你最大的缺點是什麼?)
【答】I am often told that I am too particular about small details. (人家常說我太講究細節了。)

5:【問】Could you tell me what do you know about our company? (可以談談你對本公司的認識嗎?) 【答】As I understand, you are the leading company in the IT industry. And recently you have had a good sales record, particularly in Taiwan. (據我所知,貴公司在資訊業是首屈一指的公司,而且最近創下了很好的銷售記錄,尤其是在台灣。)

6:【問】Have you sent your application to any other companies? (你有沒有應徵其他公司嗎?)
【答】Yes, I applied to XX, but that was just to get experience in being interviewed. Furthermore, I think it would be difficult to develop my abilities in such a big company. That’s why I want to enter your company. (有,我應徵XX公司,但那只是為了獲得面試的經驗。而且,在那樣的大公司工作,不容易發展自己的能力,所以我想進入貴公司。)

7:【問】Why are you interested in this job? (你為什麼會對這份工作感興趣?) 【答】I’m very interested in jewelry, and I enjoying new designs, so I think I could do good work for you. (我對珠寶非常有興趣,而且我喜歡研發新型的設計,所以我想我能為貴公司做好這項工作。)

8:【問】What are you going to do if you are ordered to work overtime? (如果你被迫要加班,你會怎麼辦?)
【答】To carry out my duties, I think I’ll do my best. If it’s in an emergency, I won’t hesitate to work all night or on holidays. (為了執行我的職責,我會全力以赴。假如情況緊急,即使熬夜或假日加班我都不會遲疑。)

9:【問】What salary would you expect to get? (你希望拿多少薪水?)
【答】I would expect the standard rate of pay at your company for a person with my experience and educational background.

10:【問】: Tell me about a time when you had to solve a difficult problem.
〈談談你必須解決一個難題的經驗。〉這是要了解你解決問題及應變的能力。事先想好一個能夠凸顯你應變能力的事件,並分成三方面來描述;什麼情況?你採取什麼行動?達到什麼樣的效果?
【答】: I was marketing director for two years at Shun-Li Enterprises, a supplier of parts for electric motors. When I took the job, the bulk of our products were sold to a single Japanese manufacturer . I sensed the danger inherent in overreliance on a single customer base. While the board did not appreciate my efforts, I won the support of the CEO .A year and a half later ,our Japanese customer accounted for some 20% of our output , down from 60%.And then the Asian financial crisis hit .Our Japanese customer went out of business, but we were able to carry on relatively unharmed.
〈我在順利企業做過兩年的行銷主管,那是一家電動馬達零件供應商。我接下工作時,我們公司大部分的產品都賣給一家日本製造商。我覺得過度倚賴一家客戶會有危險,於是著手拓展客源。董事會並不欣賞我的做法,可是我贏得執行長的支持。一年半之後,我們那家日本客戶佔我們公司的生產量20%,原先是高達60%。接著就碰到了亞洲金融危機。我們的日本客戶倒閉了,但我們還是能繼續經營,沒有受到很大的傷害。〉

11:【問】: Do you work best in a team or independently?〈你是在團對中還是在獨立工作時最有效率?〉
有些工作需要團隊合作,有些工作需要獨立運作。你應該研究一下應徵工作的性質是需要哪一種。回答時強調你兩種狀況都可以勝任,但是比較喜歡這件工作需要的哪一種。還有。要注意各項回答之間不能互相抵觸。例如領導能力強的人通常喜歡團隊工作,有創意的人則往往喜歡獨立工作。
【答】: I am comfortable working in both situations and have achieved satisfactory results in each. However, I believe in the saying that two heads are better than one. The synergy produced by teamwork is often greater than the sum of individual efforts.
〈兩種情況我都可以愉快勝任,而且都有過令人滿意的表現。不過,我相信『三個臭皮降勝過一個諸葛亮』這句俗話。團隊產生的效果常常會超過個人的努力總和。〉

12:【問】: : What do you consider your greatest strengths and weaknesses?〈你覺得自己最大的長處與缺點分別是什麼?〉
對方想瞭解你的自視如何之外,還想刺探你是否誠實。盡量強調自己的長處,尤其是和你應徵的工作相關的長處。在弱點方面,或者提出一兩件可以是弱點也可以不是弱點的事,或者坦承有什麼弱點但強調已經在努力改進中。
【答】: My greatest strength is my ability to achieve results. My interpersonal and communication skills help me build an ever-expanding web of connection, which aids me greatly in getting the job done. My eagerness in achieving results has sometimes been mistaken for impatience. However, I have learned how to avoid giving such an impression while pursuing my goals.
〈我最大長處是能達成任務。我的人際與溝通技巧幫助我建立愈來愈大的關係網,這對我達成任務有很大的功用。因為我急於達成任務,有時會被人誤認為缺乏耐心。不過我已經學會避免給人這種印象,同時還能追求我的目標。〉

13:【問】: How do you handle criticism?〈你如何處理別人的批評?〉
對方關心的焦點仍然是你與上司、同事間之相處的情形。可以這樣回答:
【答】:  I welcome criticism, because criticism is valuable feedback on how well I've been doing. Criticism from my supervisor, especially, points out areas in which improvement is desired and sets goals for me to work toward.〈我很歡迎別人批評,因為批評是對我工作表現最好的回饋。尤其是上司的批評,可以指出希望我改進的地方,也因為我定下了可以努力的目標。〉

14:【問】:  Do you know how to motivate others?〈你如何激發別人嗎?〉對方想瞭解你能否作一位稱職的主管,以及你的統御領導能力。
【答】:  While working in a leadership position, I learned that different people are motivated by different things. I always observe what motivates a certain person--position, money, or honor--and encourage him or her accordingly。

15:【問】:   What do you see yourself doing 5 years from now? / What are your career goals? 〈你覺得五年以後你會做什麼?/你的職業目標是什麼?〉
對方要瞭解你有沒有長期待在對方公司的打算。公司陪養一個人才並不容易,要花錢、花時間,養成之後就離開了,對公司而言是項損失。你應該設法讓公司放心,並表明你會長時間待在這家公司。
【答】:  In five years I hope to have been promoted in proportion to my contributions to a post that requires substantial responsibilities and entails sizable stock options in the company.
〈五年內,我希望能夠按照我的貢獻得到同等比例的拔擢,晉升的職位可以負擔相當大的責任,以及可以分配到公司不少的認股權

16:【問】: What are your interests outside of work?〈工作之餘,你有什麼興趣?〉
對方是想要了解你的個性。如果你有參加慈善工作或是社區服務,這會是相當好的答案。在社會上熱心公益的人,對公司也會很有責任感。
【答】: I like fishing and listening to classical music. In addition, I am a volunteer member of the Lifeline Association, where I spend one night every week taking calls on their hotline.
〈我喜歡釣魚、聽古典音樂。此外,我是生命線協會的義工,每週有一個晚上要在我們的熱線電話旁守候)

17:【問】: What do you think of your supervisor?〈你覺得你原來的上司怎樣?〉對方一方面想知道你是否能服從上級,一方面也要側面了解你的辦事效率。效率差的人常常會埋怨上級無能、領導無方。能力強的人即使處在惡劣的環境,也會找出辦法來完成使命。
【答】: My supervisor was a capable leader . I learned a lot from him, and we communicated very well . He did not tie me down with too many regulations, but provided help when needed.
〈我的上司是很稱職的領導人,我從他身上學到很多東西,我們之間的溝通也非常的良好。他不會用太多的限制、規定來束縛我,但是在有需要的時候會給我幫助。〉

chunxia1117 发表于 2009-7-18 17:00

useful ,thanks!

hspivan2004 发表于 2009-8-21 13:41

excellent advice!  (xxy6)

4wdfelix 发表于 2010-3-6 23:35

明天就用的上了

董奎姚 发表于 2011-11-26 10:28

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

严坪形 发表于 2011-12-31 13:26

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.